It was #2. They just used the longer version of the name: Too Many Losing Heroines. Makeine is just the portmanteau of the full title in Japanese, “Make Heroine ga Oosugiru.”