Biggest problem will be BW and latency to your lab from the Internet. I would use dedicated hardware and subnet for it. Security wise, if you can make your site 100% static it will help a lot with security. I’m personally set on AWS S3 + CloudFlare combo with static site generator running in my lab. Yes it is not really “self hosted” but worries free solution for me.