For the networking I found some repos with Nix and Gluetun (OCI containers). I don’t see them in my bookmarks, so it was probably a day project when I set up and didn’t keep the references.

That part is still in docker / podman. So any docker network guide just needs to be translated to nix.