You could probably grow horehound or costmary in pots on a porch or deck, I grow them in my garden but I don’t think their root system is too huge and they don’t get big like mugwort or gigantic like hops. Obviously coriander works in pots, so that’s another option.