A Tesla always updates over the air (I suppose unless that’s the part that’s broken). It’s arguably the most important safety feature on a car mostly defined by its software. I have a ten year old chevy that needs a software update, but like you said I’ll need to make an appointment to have someone else download it and manually install that software for me, which sounds super archaic and dumb when it’s spelled out like that.