We’re allowed to swear on the internet and in the Netherlands, so why the self censorship?