Yes. We had a cat that’d sit with us when we weren’t feeling well. If you were lying in bed with a migraine he’d snuggle in and rest his chin on your forehead. He could tell when we were ill and would always settle in with us including missing mealtime.

I don’t know about smiling but cats and dogs absolutely feel emotion and affection.