If you don’t want to code it, give Publii a look. Otherwise, my go-to is Eleventy, simple and clean.