It’s the episode where Tuvok turns out to be a triple agent for the Maquis, but only because he was brainwashed by a religious extremist.