If they can prove clean room isolation, it’s also legal for a team to document the plans in detailed technical language and another team to implement from the documentation (provided to them via an intermediary not involved in either effort).

This is how the IBM BIOS was replicated by Compaq for its line of “IBM-compatible” PCs.