For that reason, I kinda feel like banning it on the basis that it encourages smoking is misguided.

Perhaps it’s less about whether it encourages smoking and more about whether it runs afoul of laws concerning the depiction of real-life cigarette brands on TV. I don’t know Taiwanese advertising law though!