Also to answer your question, it won’t work if you can’t set the ISP router to bridge mode if you want to run your own router.

Just use the new router in AP mode, or just buy an AP.