Not Star Trek but heavily inspired, Starship Simulator seems to be the perfect Star Trek sim with scientific exploration in mind.

It’s not even an Alpha at the moment but there is a demo that made me fall in love with the project in less than 3 minutes.