USS TITAN - INT - DAY RIKER and TROI are walking out of the holodeck. The final screams of Bradward Boimler stop.

RIKER (Chuckling) It’s a shame that both Boimlers are dead now. I actually kind of liked those ensigns.

TROI Did you not see that extra pip in that holonovel.

Riker Ah, that’s right. Proud of the guy… even though he’s dead.

Riker and Troi laugh as they walk off screen.