My interpretation of Rom’s portrayal was that he was playing up the simple earnestness of the character, as a ploy to lull Admiral Vassery into accepting the terms of deal as part of a test to see if the Federation had the lobes to be viable allies to the Ferengi Alliance.