I’m not a fan of Gnome either but Pop was the most stable distro I found for an Nvidia card.

This Gnome extension let’s you move everything down to the bottom panel.

extensions.gnome.org/extension/…/dash-to-panel/