Why wouldn’t they charge their so many corporate customers more? They supposedly are providing their services to US government and military, just charge them extra and pay the publishers.

They intentionally keep their prices lower to out-compete other companies and then complain about it. If they put their actual cost to their customers, you would realize how quickly they will lose the market because open source models would out compete them