The “slows down your game” bit has always been hotly contested. There are certainly occasions where a modified exe without Denuvo runs faster, combined with accusations that that specific game integrated Denuvo in a very poor last-minute implementation that calls it dozens of times a second.

I don’t work on video games, but my own experience with software engineering and release management suggests those sorts of murky answers are likely to be the norm.