Comment on Po zobaczeniu, ile to ma stron, przestraszyłem się. Ale różne głosy miały rację
jakmarcin@mstdn.science 2 weeks ago @SceNtriC @ksiazki @bookstodon „Czuwając…” jest szczuplejsza. :-) A czytałeś „Annę Kareninę”?
jakmarcin@mstdn.science 2 weeks ago
@jakmarcin Nie, w ogóle za klasykę się raczej nie brałem (chyba że klasykę kryminałów). Powiem szczerze, że większość "starych" książek, które czytałem, mnie się po prostu nie podobały, a dodatkowo nie przepadam za historycznymi powieściami. Ale co jakiś czas coś tam próbuję, jeśli akurat mam moce przerobowe. @ksiazki @bookstodon
@SceNtriC @ksiazki @bookstodon Przeczytałem „Wojnę..”, bo spodobała mi się „Karenina”, ale biorę nowe tłumaczenia, tak samo Shakespeare czytam w przekładzie Barańczaka. „Wojna i pokój” ma w każdym przekładzie dłużyzny- bo rozważania militarne dziś są mało interesujące- ale jest tyle pięknej literatury poza nimi, że dla mnie warto. :-)