at the very least remakes should include a copy of the original game playable on the same device, either as a port or via emulation.

I’d love to see developers and publishers start to do this. Though I am interested in Tomb Raider and how they handle the graphic toggling, which seems like a half-way point to what you’re describing.