That you’re looking for is called a flange mount. If you search your favorite search engine with “2mm flange mount” you’ll find some results. I do wonder how much torque you’ll be able to transfer, but given the shaft size I suspect you’re not looking at big loads.