You can use the paperclip icon to directly attach a file while editing, also drag and drop a file into the editor window should work.