For the "new tab position" setting, if we set it as "after active tab", it still wrongly acts as "as last tab". Please fix.

[bug reported VAB-13037]