There are thoughts in this FEP which could be useful if Hubzilla will consider developing the possibility for attributing post translations in Hubzilla:
RE:https://socialhub.activitypub.rocks/t/fep-22cd-attributing-translations/8897/1