Giorgia Meloni was one of the main political sponsors of a policy of “returns” for irregular migrants. Now, as a growing number of EU countries push Rome to take back migrants who entered the bloc through Italy, she is getting a taste of her own medicine.