The agency is introducing 13 zero-emission buses into revenue service while evaluating performance across its urban, rural, and long-distance routes.