Heven AeroTech has opened a facility to scale hydrogen-powered drone production and expand its U.S. manufacturing network.