Wir hatten ein sehr ähnlich gelagertes Problem und haben dazu herausgefunden, dass der User-Agent gotosocial/0.22.1+git-fdff42b (+https://social.thingsandcode.com) und ein weiterer unsere Friendica-Instanz bzw. den gesamten Server sukzessive mehr und mehr geschwächt hat. Unter anderen füllte sich dadurch auch die verzögerte Warteschlange.

Zuerst haben wir via ufw die IP's gesperrt und danach in der .htaccess im Friendica-Verzeichnis unter RewriteEngine on folgenden Eintrag eingefügt:

# Problematischer GoToSocial-Build
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} ^gotosocial/0\.22\.1\+git-fdff42b [NC]
RewriteRule ^(?:friendica|robots\.txt)$ - [F,L]

Danach normalisierte sich alles wieder. Die "Normalisierung" dauerte allerdings einige Stunden.