References to the Star Wars: Knights of the Old Republic remake have been taken offline by some of PlayStation’s primary social media accounts, amid a report of troubled development.