@NetscapeNavigator after a quick look, it appears that nothing is wrong on Sharkey's end. This is simply a poll with no expiration date. Mastodon handles them, but it seems currently the web interface does not offer to vote in them.
If anything, this is a Mastodon bug.