Move would allow Wall Street trading firms and other institutions to potentially profit from seeing president’s posts first