The mother of a young man who died after being arrested in Toowoomba says reading a statement "tailored" to the police service would have defeated its purpose.