You might expect the prospect of higher interest rates would make people rein in spending and avoid new loans. Instead, Australians are doing the opposite.