Since 2000 this has been the episode guide in German. It’s still going strong. A reminder of how the internet used to be.