Sir Ben Wallace said he was surprised that MPs on the defence committee were not informed about the Afghan data breach