Soldiers will soon carry gadgets in their backpacks and on their bodies that will help them survive longer and perform more efficiently. But some nascent technologies raise deep ethical questions