You might also try asking on !ipv6@lemmy.world .
Be advised that even if a VPN offers IPv6, they may not necessarily offer it sensibly. For example, some might only give you a single address (aka a routed /128). That might work for basic web fetching but it’s wholly inadequate if you wanted the VPN to also give addresses to any VMs. And that’s a fair ask, because a normal v6 network can usually do that, even though a typical Legacy IP network can’t.
Some VPNs will offer you a /64 subnet, but their software won’t check if your SLAAC-assigned address is leaking your physical MAC address. Your OS should have privacy-extensions enabled to prevent this, but good VPN software should explicitly check for that. Not all software does.
irmadlad@lemmy.world 13 hours ago
From what I’ve read, he primary concern with VPNs that do not support IPv6 is leakage. If a user’s device tries to access an IPv6 resource while connected to a VPN that only routes IPv4 traffic, the IPv6 packets can escape the VPN tunnel. This exposes the user’s real IP address to external servers, undermining the privacy that the VPN is supposed to provide. Some servers have moved to strictly IPv6. Some servers only accept IPv4.
Some of you networking gods set me straight.