I managed to, over a nullmodem, post on mastodon with Toot, running on a headless RaspberryPi 2. I added the hashtags after I posted it, because I was so exited I forgot to write them when I posted.