Ad industry watchdog says AT&T violated program rule, demands removal of ads.