AT&T is stepping into AI call screening with a new “digital receptionist” that answers calls from unknown numbers and determines if they’re spam or legitimate.