Funders include treasurer Nick Candy, who promised Farage’s party a seven-figure sum when he took the role