Public support for Ishiba’s administration has tumbled to its lowest level since he took office in October, partly because of frustration over the cost of living.