By targeting design rather than content, lawmakers hope to regulate social media without constitutional roadblocks. Here’s why that’s a problem.