Roku has tested annoying, obtrusive ads as recently as last month.