Legal experts say Peter Dutton’s proposal for a referendum to give ministers more powers to strip the citizenship of dual-nationals convicted of terrorism is unnecessary, as the court already has this power.