Hi guys! I have some subtitles for a TV show, in both English and Spanish. The Spanish track is missing some parts of the show where they speak foreign languages. The english track has them. Is there…some easy way to add and auto-translate the missing parts from English to the Spanish track?
I’m using bazarr if it helps, but I’d be happy to use anything that isn’t just manually adding the lines one by one and translating them in some subtitle editor. …I’m asking because I can’t find any other version of the subtitles. And these are for an entire season of a TV show, at least. So it’s not just one file, it’s quite a few.