One of London’s biggest newspapers is resurrecting a famous editorial personality via algorithm.