Comment le manga est-il arrivé en France ? Et pourquoi sommes-nous devenus le 2e plus gros marché du manga au monde, juste derrière le Japon ? Jean-Luc Azoulay, l’homme derrière le Club Dorothée, et Brigitte Lecordier, la voix de Son Goku et de Sangohan (entres autres), étaient aux premières loges. Ils racontent tout, sans détour. 00:00 - Pourquoi la France aime tant le manga ? 01:13 - Les débuts de l'animation japonaise à la télé (ORTF, Le Roi Léo) 03:22 - Adapter Goldorak pour la France 05:49 - Récré A2 et les pionniers de l'animation 09:09 - Le phénomène Goldorak et le coup de cœur Cobra 11:11 - Ulysse 31 & Les Mystérieuses Cités d'or 12:26 - La naissance d'AB Productions et l'arrivée du Club Dorothée 15:23 - L'avalanche d'animés cultes (Nicky Larson, Saint Seiya, DBZ...) 17:37 - Rencontre avec Brigitte Lecordier (la voix de Goku) 20:00 - Les coulisses du doublage de Dragon Ball 27:58 - Voyage au Japon et découverte du format manga 32:04 - Les polémiques sur la violence et la censure 35:33 - Tuto doublage en studio avec Brigitte Lecordier 41:22 - Glénat et l'explosion du manga papier (Akira & DBZ) 44:00 - Interview de Jean-Luc Azoulay (AB Productions) 48:59 - La croisade de Ségolène Royal et la fin du Club Dorothée 51:35 - L'ère du fansubbing, Internet et la nouvelle vague #PopQuest #Konbini #DragonBall #Manga #ClubDorothée It's only on Konbini ! Konbini est là depuis 2008 pour célébrer la culture, la diversité des talents et les sujets qui engagent la jeunesse. Mais le plus simple, c’est de vous montrer tout ça ! 👽👇Retrouvez tous nos reportages et toutes nos interviews 24h/24 et 7j/7 juste ici 👇💥 ► Konbini : https://www.konbini.com ► TikTok : https://www.tiktok.com/@konbini ► Instagram : https://www.instagram.com/konbini ► Snapchat : https://bitly.cx/hFmq Konbini, in pop we trust !