Apple reportedly thinks its relationship with developers can help its smart glasses order your coffee or book your movie tickets.