People I watch films with often remark “oh that accent is awful, not convincing at all” - but I’m convinced by them every time, and i never assume someone is putting on a fake accent.

This also applies to people putting on accents to tell jokes, or attributing different accents to different places, or having a good sense of what my own voice sounds like when i speak it. I just focus on what words a person is saying rather than the “noise” around that signal.

Don’t know if there’s a term for this.